اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دل که ازو عشق شماری نگرفت
بگداخت زر خویش و عیاری نگرفت
هوش مصنوعی: هر دلی که عشق را از او نگرفته باشد، همانند زر گرانبها میسوزد و هیچ ارزش و فضیلت خاصی را به دست نمیآورد.
عاشق گردید و ره به معشوق نبرد
شد گرد، ولی پی سواری نگرفت
هوش مصنوعی: عاشق شد و نتوانست به سوی معشوق برود، اما در جستجوی عشق همچنان به راه خود ادامه داد.
