اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خلوت عرفات تو کس را ره نیست
کی در تو رسد، گرچه نظر کوته نیست
هوش مصنوعی: در جای خلوت عرفات، هیچ کسی نمیتواند به کسی دیگر راه پیدا کند. حتی اگر دیدگاهها وسیع باشد، باز هم در درک تو نمیتواند به کسی دست یابد.
بر دفتر هفتاد و دو ملت گشتم
از ذات تو غیر از تو کسی آگه نیست
هوش مصنوعی: در دفتر زندگی و تنوع ملتها و فرهنگها، هر که را دیدم و با هر دلیلی برخورد کردم، جز تو هیچکس به ماهیت حقیقی تو آگاه نیست.
