اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با آن که چو مهر، یار تنها گذرست
پیوسته مرا ز رشک، خون در جگرست
هوش مصنوعی: هرچند که محبوب من مانند خورشید از کنارم دور است، اما همیشه از حسادت و غم در درونم ناراحتم.
کان یار که چشم یاری از او دارم
صد ره از من به خود گرفتارترست
هوش مصنوعی: دوست من که انتظار کمک و همراهی او را دارم، در واقع بیشتر از من در مشکلات و دشواریها گرفتار است.
