اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از بوی حسد هرکه دماغش فردست
رشکش نبود، وگر بود بیدردست
هوش مصنوعی: هر که از بوی حسد و کینه در امان باشد، دلی نداشته و با درد و رنجی دست و پنجه نرم نمیکند. اگر هم بخواهد حسد ببرد، بیدردسر است و بیغمی زندگی میکند.
رنگ حسد از روی دو رویان پیداست
زان رو بن گوش گل رعنا زردست
هوش مصنوعی: رنگ حسد بر چهرهی افرادی که دو رو هستند، نمایان میشود. به همین دلیل، گل زیبا و خوشبو نیز به رنگ زرد در آمده است.
