اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جایی که ز بالقوه نیکان سخن است
گو فرع مباش تو چو اصلش کهن است
هوش مصنوعی: در جایی که خوبان از استعداد و توانایی خود صحبت میکنند، تو مثل شاخهای نباش که از ریشهای کهن برخوردار است.
گل را که صفای گلشن دهر ازوست
گلبن گویند، گرچه خود خاربن است
هوش مصنوعی: گل را به خاطر زیبایی و طراوتی که در باغ دنیا دارد، "گلبن" مینامند، هرچند که خود آن گل ممکن است در واقع خارهایی داشته باشد.
