اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند که مرد را ز خواهش ننگ است
از دست تهی، به آسمان در جنگ است
هوش مصنوعی: اگرچه مرد احساس میکند که به خاطر تمایلاتش شرمنده است و دستش خالی است، اما همچنان تلاش میکند و به سوی آسمان میجنگد.
باشد هنر آباد و هنرمند خراب
مطرب بی شام و نغمه سیرآهنگ است
هوش مصنوعی: هنر باید شکوفا و پر رونق باشد، اما هنرمند ممکن است در زندگی شخصی خود با مشکلاتی روبرو باشد. در این میان، نوازندهای وجود دارد که بدون خوردن شام و در عین حال با شور و شوق، به نواختن ساز خود ادامه میدهد.
