شمارهٔ ۲۶

تا هست دل، بجز تو کسی دلبرم مباد

ور پیچم از خیال تو گردن، سرم مباد

جز روی تو که آینه صنعت خداست

هرگز نظر بر آینه دیگرم مباد

یا رب که بعد مرگ چو ایام زندگی

جز خاک آستانه تو بسترم مباد

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه

منبع اولیه: امیرحسین موسوی

تعداد ابیات: 3

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

تا هست دل، بجز تو کسی دلبرم مباد

ور پیچم از خیال تو گردن، سرم مباد

هوش مصنوعی: تا زمانی که دل دارم، هیچ کس نمی‌تواند جای تو را در قلبم بگیرد. اگر از خیال تو جدا شوم، هرگز سرم نخواهد بود.

جز روی تو که آینه صنعت خداست

هرگز نظر بر آینه دیگرم مباد

هوش مصنوعی: به جز چهره‌ی تو که نشان‌دهنده‌ی هنر الهی است، هیچگاه به هیچ آینه‌ای دیگر نگاه نکنم.

یا رب که بعد مرگ چو ایام زندگی

جز خاک آستانه تو بسترم مباد

هوش مصنوعی: ای پروردگار، کاش بعد از مرگ، جز خاک درگاه تو بر سرم نباشد و در زمان حیات نیز به جز نزدیکی و عبودیت تو، چیز دیگری نداشته باشم.