باز دل پایبند دام کسیست
روز و شب گوش بر پیام کسیست
گو نفس بعد ازین ز سینه تنگ
پا برون نه، که این مقام کسیست
هیچکس نیست در جهان آزاد
هرکه را بنگری به دام کسیست
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باز دل پایبند دام کسیست
روز و شب گوش بر پیام کسیست
هوش مصنوعی: دل همیشه درگیر عشق و محبت کسی است و در طول روز و شب به حرفها و نشانههای آن شخص گوش میدهد.
گو نفس بعد ازین ز سینه تنگ
