مرا به ناله شد آن سرو سیمتن باعث
چنان که بلبل شوریده را چمن باعث
تو خواستی ز برم تند بگذری ورنه
برای مکث توان کرد صد سخن باعث
غزال قدس که دیدی اسیر دانه و دام؟
اگر نمیشدی آن سرو سیمتن باعث
همیشه باعث عشق بتان دل قدسیست
چنان که سجده بت راست برهمن باعث
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 4
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا به ناله شد آن سرو سیمتن باعث
چنان که بلبل شوریده را چمن باعث