بخش ۵۶ - اول آداب راه و ساز آن

غزالی » کیمیای سعادت » ارکان معاملت مسلمانی » رکن اول - در عبادات » بخش ۵۶ - اول آداب راه و ساز آن

باید که اول که عزم حج کند توبه کند و مظالم باز دهد و وامها بگزارد و عیال و فرزند و هرکه را بر وی نفقه است نفقات بدهد و وصیت نامه بنویسد و زاد راه از وجهی حلال به دست و از شبهت حذر کند که اگر حج به مال با شبهت کند بیم آن بود که ناپذیرفته بود و چندان ساز بسازد که با درویشان رفیق بتواند کرد در راه و پیش از بیرون شدن سلامت راه را چیزی صدقه دهد و شتری قوی به کار گیرد و هرچه برخواهد گرفت جمله به مکاری نماید تا به کراهت نباشد و رفیقی به صلاح به دست آرد که سفر کرده بود و در دین و مصالح راه یار بود و دوستان را وداع کند و از ایشان دعا خواهد و با هر یکی گوید، «اأستودع الله دینک و امانتک و خواتیم عملک» و ایشان با وی گویند، «فی حفظ الله و کنفه، زودک الله التقوی و جنبک و غفرذنبک و وجهک للخیر اینما توجهت» و چون از سرای بیرون خواهد آمد، نخست دو رکعت نماز کند در رکعت نخستین قل یا ایها الکافرون و در دوم قل هوالله احد برخواند با فاتحه و به آخر بگوید، «اللهم انت الصاحب فی السفر و انت الخلیفه فی الاهل و المال و الوالد احفظنا و ایاهم من کل افه اللهم انا نسالک فی مسیرناهذاالبر و التقوی و من العمل ما ترضی»، چون به در سرای رسد بگوید، «بسم الله، توکلت علی الله، لا حول و لا حول و لا قوه الا بالله، اللهم بک انتشرت و علیک توکلت و بک اعتصمت و الیک توجهت اللهم زودنی التقوی، و اغفرلی ذنبی و وجهنی للخیر اینما توجهت»، و چون بر ستور نشیند بگوید، بسم الله و بالله والله اکبر سبحان الذی سخرلنا هذا و ماکناله مقرنین و اناالی ربنا منقلبون»، و در جمله راه به ذکر و قرآن مشغول باشد و چون به بالایی برسد بگوید، «اللهم لک الشرف علی کل الشرف و لک الحمد علی کل حال»، و چون به بیمی باشد در راه، آیه الکرسی و آمن الرسول ... و قل هوالله و معوذتین برخواند.

بخش ۵۵ - کیفیت حج: بدان که صفت اعمال حج از اول تا آخر بباید دانست، فرایض و سنن و آداب به هم آمیخته، چنان که سنت است که هرکه عبادت نه به عادت کند، سنت و ادب و فریضه همه نزدیک وی برابر بود که به مقام محبت که رسد به نوافل و سنن رسد، چنان که رسول (ص) گفت که حق تعالی می گوید، «بندگان من به من هیچ تقرب نکنند بزرگتر از گزاردن فریضه های من و آن که بنده بود نیاساید هیچ از تقرب کردن به نوافل و سنن تا بدان درجه رسد که سمع و بصر و دست و زبان وی من باشم به من شنود و به من بیند و به من گیرد و به من گوید» پس مهم باشد آداب و سنن عبادات به جای آوردن و در هر جایی نگاه باید داشت.بخش ۵۷ - آداب احرام و دخول مکه: چون به میقات رسد که قافله از آنجا احرام گیرد، اول غسل کند و موی و ناخن بازکند، چنان که جمعه را گفتیم، و جامه دوخته بیرون کند و ازاری و ردایی سپید بربندد و پیش از احرام بوی خوش به کار دارد چون برخیزد که بخواهد رفت، شتر برانگیزد و روی به راه آورد و نیت حج کند و به زبان بگوید، «لبیک، اللهم لبیک، لا شریک لک لبیک، ان الحمد و النعمه لک و الملک، لا شریک لک» و همچنین این کلمات را به آواز عادت می کند و هرکجا بالایی و نشیبی باشد و هر کجا قافله به زحمت به هم می آیند گوید و چون به مکه نزدیک رسد غسل کند.

برگردان به زبان ساده

هوش مصنوعی: قبل از اینکه قصد سفر حج را داشته باشیم، باید توبه کنیم و حقوق دیگران را ادا کنیم، همچنین وام‌ها را بپردازیم و به خانواده و فرزندان خود نفقه بدهیم. همچنین نوشتن وصیت‌نامه و تهیه زاد و توشه حلال و پرهیز از چیزهایی که مشکوک هستند مهم است، زیرا اگر حج را با مال مشکوک انجام دهیم، ممکن است قبول نشود. باید در سفر خود با درویشان و مسکینان رفیق شویم و قبل از حرکت، صدقه‌ای به راه بدهیم. همچنین شتری مناسب و قوی انتخاب کنیم و همه کارها را به بهترین شکل انجام دهیم. بهتر است یک همسفر صالح پیدا کنیم که در دین و مسائل سفر با ما همراه باشد. باید با دوستان وداع کنیم و از آن‌ها دعا بگیریم و هر کدام به دیگری بگویند که دین و امانت او را به خدا می‌سپارند. وقتی از خانه خارج می‌شویم، بهتر است دو رکعت نماز بخوانیم و دعا کنیم تا خدا ما را در سفر محافظت کند. همین‌طور در هنگام ورود به خانه و نشستن بر مرکب، دعاهایی بگوییم و در طول سفر به ذکر و قرآن مشغول باشیم. در زمان‌هایی که در راه احساس ترس می‌کنیم، باید آیات قرآن را بخوانیم تا آرامش پیدا کنیم.

بخش ۵۶ - اول آداب راه و ساز آن

اطلاعات

برگردان به زبان ساده