اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خون جگر ما بقمی بیش نبود
وین دوزخ آه ما دمی بیش نبود
هوش مصنوعی: ما تنها یک رنج عمیق و دردناک داشتیم و این عذابی که ما تجربه کردیم، لحظهای بیشتر نبود.
آن قطرهٔ خونابه که دل میگفتند
از دیده فرو ریخت نَمی بیش نبود
هوش مصنوعی: آن اشکهایی که از دل میریختند، در واقع چیزی بیشتر از یک قطرهٔ خونابه نبودند.
