اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند تو در کنار من بیشتری
زی جان و دلم به دوستی پیشتری
هوش مصنوعی: هرچند تو در کنار من هستی و برای جان و دلم ارزشمندی، اما محبت و دوستی تو برای من بیشتر از هر چیز دیگری اهمیت دارد.
گر بر دل من ز غمزه چون نیشتری
از خویشتن و خویش مرا خویشتری
هوش مصنوعی: اگر چشمانت مانند نیشتری به دل من بزند، در آن صورت من از خودم و هر چیز دیگری جدا میشوم.
