اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیوسته چو شمع در گدازم بی تو
شب تا به سحر به سوز و سازم بی تو
هوش مصنوعی: من مانند شمعی هستم که بیتو در حال ذوب شدنم و تا صبح در این حالت میسوزم و با این حال ادامه میدهم.
نه سوی شراب دست یازم بی تو
نه سوی نشاط قد فرازم بی تو
هوش مصنوعی: بدون تو نه به سوی شراب میروم و نه به سوی شادابی و نشاط.
