اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مایهٔ نیکوئی مقام دل تو
بند سر زلف تست دام دل تو
هوش مصنوعی: ای مایهی خوبی، مقام دل تو به گیسوانت وابسته است و دام دل تو نیز به همین زلفهای تو متصل است.
هر چند شد از بدی دلت سخت پریش
آخر برسی تو هم به کام دل تو
هوش مصنوعی: با وجود اینکه قلبت در اثر بدیها به شدت نگران و آشفته شده است، در نهایت تو نیز به آن چیزی که دلت میخواهد خواهی رسید.
