برگردان به زبان ساده
ای آفتاب روشن تابان میان گلشن
آرام شهر مائی نام تو شیر اوژن
هوش مصنوعی: ای خورشید درخشان و تابناکی که در باغ گلها میدرخشی، آرامش شهر ما هستی و نام تو همچون شیرین و زیباست.
از فخر نام داری و ز نام نیک جوشن
فرخنده باد بر تو نوروز و سیر گلشن
هوش مصنوعی: تو به خاطر افتخارات و نام نیکت، شایستهی خوشی و شادی هستی. نوروز مبارک و امیدوارم همیشه در باغ و گلستان زندگی و خوشبختی باشی.
گیتی بتست خرم گردون بتست روشن
ناز روان مائی رنج روان دشمن
هوش مصنوعی: دنیا سرای شادابی است و آسمان درخشان است. ای زیبای روح، تو مایه شادی و غم روان دشمنی.
در زیر دشمنانت سوسن شود چو سوزن
در دست دوستانت سوزن شود چو سوسن
هوش مصنوعی: اگر زیر چنگال دشمنان باشی، همچون گلی معصوم و زیبا خواهی بود، اما در دستان دوستانت ممکن است مانند سوزنی بیارزش و ناپیدا شوی.
بستند بخت و دولت با دامن تو دامن
وندر زدند آتش دشمنت را بخرمن
هوش مصنوعی: سرنوشت و شانس به دست تو گره خورده است و با دامن تو دشمنانت را نابود میکنند.
با دوستان همی زی با دشمنان همی زن
با دوستان بساغر با دشمنان به آهن
هوش مصنوعی: با دوستان باید به خوشی و همراهی زندگی کنی، اما با دشمنان باید با قدرت و قاطعیت عمل کنی. با دوستان به خوشگذرانی بپرداز و با دشمنان قوی و محکم برخورد کن.
هستی بکف کافی مر جود را تو معدن
هستی برای روشن مر فضل را تو مسکن
هوش مصنوعی: وجود تو به اندازهای کافی است که بتواند سخاوت را پناه دهد. تو مانند معدن هستی هستی که نمایانگر فضل و کرامت است.