بسا مزور و صوفینمای ازرقپوش
که اقتباس کند گفتگوی درویشان
به ذکر و فکر همی خلق را فریب دهد
که پرکند شکم از خوان نعمت ایشان
کجا شبانی ارباب دل بود لایق
کسی که سیرت گرگست و صورتمیشان
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بسا مزور و صوفینمای ازرقپوش
که اقتباس کند گفتگوی درویشان
هوش مصنوعی: بسیاری از افرادی که ظاهری مذهبی و صوفیگونه دارند، تنها به تقلید از گفتگوهای درویشان میپردازند و خود به عمق معانی و روح آن پی نبردهاند.
