اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سوز دل خود می کنی اظهار ای شمع
زین جرم بکشتنی سزاوار ای شمع
هوش مصنوعی: ای شمع، تو با سوز دل خود، احساساتت را به نمایش میگذاری؛ اما به خاطر این درد و رنج، سزاوار مرگ نیستی.
گر می خواهی نیابی آزار ای شمع
زنهار زبان خود نگه دار ای شمع
هوش مصنوعی: اگر نمیخواهی به دردسر بیفتی، ای شمع، مراقب زبانت باش و حرفی نزن.
