برگردان به زبان ساده
ای بر فراز چرخ برین بارگاه تو
تو شاه انبیا همه خیل و سپاه تو
هوش مصنوعی: ای کسی که در آسمان، بر بالای همه، مقام و منزلت تو قرار دارد، تو فرمانروای پیامبران هستی و همه نیروها و لشکریان تحت فرمان تو هستند.
بر آسمان رسیده و گشته فرشته
هر ذره که خاسته از گرد راه تو
هوش مصنوعی: هر ذره‌ای که از خاک راه تو برخاسته، همچون فرشته‌ای به آسمان رسیده است.
آسوده است تا ابد از بیم انقلاب
محروسه ولایت دین در پناه تو
هوش مصنوعی: آنکه در سایه حمایت تو قرار دارد، تا ابد از نگرانی‌ها و خطرات سیاسی و اجتماعی در امان است.
هر قطره ز بحر شود دانه گهر
گر قطره برو چکد از ابر جاه تو
هوش مصنوعی: هر قطره‌ای که از دریا ببارد، مرواریدی برای ما می‌شود؛ اگر قطره‌ای از ابر بریزد، نشان‌دهنده‌ی مقام و ارزش توست.
از قدر زیب گردن خوبان عالم است
عنبر که هست بنده جعد سیاه تو
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و لطافت گردن زیبای خوبان دنیا، عنبر ارزش پیدا می‌کند؛ چرا که هر چیز دیگر در برابر موهای سیاه و زیبا تو حقیر و کم‌ارزش به نظر می‌رسد.
کردست دهر روز ظهور ترا لقب
دور قمر ز نسبت روی چو ماه تو
هوش مصنوعی: زمانه تو را به عنوان دور قمر معرفی کرده است، چون روی تو همانند ماه زیبا و درخشان است.
نعت نبی بس است ترا موجب نجات
هر چند بی حدست فضولی گناه تو
هوش مصنوعی: مدح و ستایش پیامبر برای تو کافی است و می‌تواند تو را نجات دهد، هرچند که گناهانت بسیار زیاد باشد.
