برگردان به زبان ساده
درخت مهر اهل البیت نور دل به بار آرد
نهال بغض ایشان رنجهای بیشمار آرد
هوش مصنوعی: درخت محبت اهل بیت، احساس دلنشینی به بار میآورد و در نتیجه، کینه و بغض آنها باعث رنج و دردهای فراوان خواهد شد.
مشو غافل ز جاه سروری وز رتبه ایشان
که درد سرکشی آخر از این مستی خمار آرد
هوش مصنوعی: از مقام و منزلت کسی غافل نشو و به یاد داشته باش که بیاحتیاطی و سرکشی در نهایت میتواند فرد را به مشکلاتی دچار کند.
به جای صاحب کوثر، قسیم جنت و نار است
نه آن کز عار بگریزد خلایق را به نار آرد
هوش مصنوعی: به جای کسی که صاحب رود کوثر است و بین بهشت و جهنم تقسیمبندی میکند، شخصی نیست که از ننگ فرار کند و مردم را به جهنم ببرد.
امام هادی ما را که با نیکان نظر دارد
خدایا در دل اندازش که بر ما هم گذار آرد
هوش مصنوعی: خدایا، به دل امام هادی که در کنار نیکان است، محبت و رحمت بگمار تا او هم به ما توجه کند و ما را مورد لطف قرار دهد.
بهار ما لقای اوست ورنه این چمن هر سال
چو نسرین صد گل رعنا و چون سوسن هزار آرد
هوش مصنوعی: بهار برای ما زمانی است که به دیدار او میرسیم، وگرنه این چمن هر سال مانند گل نسرین و هزاران گل زیبا و خوشبو را به ما ارائه میدهد.
چو او هرگز نبودست و نخواهد بود امامی فیض
فلک هرچند گردد جمعه و لیل و نهار آرد
هوش مصنوعی: او هیچگاه وجود نداشته و در آینده نیز نخواهد داشت، اما هر چه گردونهی زمان یعنی روز و شب و جمعه بچرخد، فیض و نعمتهای آسمانی همچنان به ما میرسند.
