اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای فیض بیا که عزم میخانه کنیم
پیمان شکنیم و می به پیمانه کنیم
هوش مصنوعی: ای فیض، بیا که به سمت میخانه میرویم، پیمانها را میشکنیم و شراب را در پیمانهها میریزیم.
دل در ره عشوههای ساقی فکنیم
جان در سر غمزهای جانانه کنیم
هوش مصنوعی: دل را به دنبال فریبهای محبوب بسپاریم و جان را فدای جذابیتهای شیرین و دلانگیز کنیم.
