اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فیاض ترا لاف حرامست هنوز
طرز سخن تو ناتمامست هنوز
هوش مصنوعی: خداوند بخشندهای چون تو را نمیتوان به راحتی به لاف و گزاف متهم کرد، زیرا هنوز شیوه صحبت تو ناقص و ناتمام است.
شعر تو چو میوهای که نورس باشد
رنگین شده است لیک خامست هنوز
هوش مصنوعی: شعر تو مانند میوهای است که هنوز نرسیده و در حال رنگ گرفتن است، اما هنوز خام و ناپخته باقی مانده است.