اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای خواجه تو میروی و دنیا ماند
بیچاره تنت به گور تنها ماند
هوش مصنوعی: ای آقا، تو در حال رفتن هستی و دنیا به حال خود رها شده است، بدن تو در قبر تنها خواهد ماند.
سرمایه عمر چون به جا هیچ نماند
سودی ندهد که مال بر جا ماند
هوش مصنوعی: وقتی که عمر انسان به پایان برسد، هیچ چیزی از آن باقی نمیماند و ثروت و مال هم ارزش واقعی نخواهد داشت.
