اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر گاه که آن زهره جبین میرقصد
از بسکه لطیف و دلنشین میرقصد
هوش مصنوعی: هر زمان که آن دختر زیبا و خوشچهره به شدت میرقصد، به خاطر لطافت و دلنوازیاش، زیبایی خاصی پیدا میکند.
از بهر نثار سروِ قدش همه را
دل در بر و جان در آستین میرقصد
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و قامت دلپذیر او، هر کسی در دلش عشق و احساس دارد و جانش را فدای او میکند.
