اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آمد سر زلف بند بند افکنده
چین در خم طرّه ی کمند افکنده
هوش مصنوعی: موی سر او مانند ریسمانهای درهم تنیده است که به زیبایی و ظرافت در هم پیچیده و بر روی شانههایش افتاده است.
هر عقده که برداشته از کار دلی
بر گوشه ابروی بلند افکنده
هوش مصنوعی: هر کسی که از درد و مشکل دلش کاسته شده، در گوشه ابروی کسی که محبوبش است، نگاهش را انداخته است.