اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند نیارم آمدن در بر تو
از ضعف فتادهام به خاک در تو
هوش مصنوعی: هرچند که نتوانم در کنار تو بیایم، اما از شدت ضعف و ناتوانی به پای تو افتادهام.
شادم که به کام دل توانم گردید
در زیر لب آهسته به گرد سر تو
هوش مصنوعی: خوشحالم که میتوانم از ته دل در کنار تو شادی کنم و به آرامی دربارهات سخن بگویم.
