اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گاهی ز نبی گه ز ولی میگویم
گه نادعلی سینجلی میگویم
هوش مصنوعی: گاهی از پیامبر و گاهی از ولی سخن میگویم، و گاهی هم نام نادعلی را با شور و شوق بر زبان میآورم.
نُه پردة چرخ ترسم از هم بدرد
چون از سر درد یا علی میگویم
هوش مصنوعی: ترسم که نُه لایه آسمان به هم بپیوندد و دچار از هم گسیختگی شود، چون من در حال دردسر، نام علی را بر زبان میآورم.