اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بینم چو وفا ز بیوفایی ترسم
در روز وصال از جدایی ترسم
هوش مصنوعی: وقتی وفا را میبینم، از بیوفایی میترسم و در روزی که به هم میرسیم، نگران جدایی هستم.
مردم همه از روز جدایی ترسند
جز من که ز روز آشنایی ترسم
هوش مصنوعی: همه مردم از روز جدایی و دوری میترسند، اما من از روز آشنایی و شروع رابطه نگران هستم.
