اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلم در گوشه چشمش مکین است
نشسته تا ابد منزل گزین است
هوش مصنوعی: دل من در گوشهی چشم او ساکن است و تا همیشه là در آنجا اقامت گزیده است.
دل فایز گرفته خوش مقامی
بلی خوشدل دل کوثر نشین است
هوش مصنوعی: دل فایز شاد و خوشحال است و مقام خوشی را تجربه میکند؛ بل، دلش به آرامش و صفای کوثر، یعنی به سرچشمهی پاکی و سرزندگی، نزدیک است.
