اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به قربان خم زلف سیاهت
فدای عارض مانند ماهت
هوش مصنوعی: به خاطر خم زلف سیاهت جانم را قربانی میکنم و بر زیبایی چهرهات که مانند ماه میدرخشد، فدای میشوم.
ببردی دین فایز را به غارت
تو شاهی خیل مژگانها سپاهت
هوش مصنوعی: ای شاه، با چشمهای زیبا و مژگانی که داری، دین فایز را به غارت بردهای.
