اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پس از مرگم نخواهم های هایی
نه فریاد و نه افغان و نوایی
هوش مصنوعی: پس از مرگم چیزی جز سکوت و آرامش نخواهم داشت، نه فریاد و نه ناله و نه صدای بلندی.
بگویی گشته فایز کشته دل
ندارد کشته دل خون بهایی
هوش مصنوعی: میگویی که فایز به شدت عاشق شده و دل شکستهاش را ندارد، اما در واقع این اشتیاق و عشق، بهایی از خون اوست.
