اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در اول مستم از پیمانه کردی
چو مرغم آشنا با دانه کردی
هوش مصنوعی: در ابتدا، وقتی مست شدم، تو با پیمانهات مرا در حالت مستی قرار دادی و مانند آنکه مرغی را با دانه آشنا میکنی، مرا به حال خوشی بردی.
گرفتی انس با فایز ولیکن
به خون آشامیم پروا نکردی
هوش مصنوعی: دوستی و نزدیکی با فایز را انتخاب کردی، اما به خطراتی که در این راه وجود دارد بیتوجه بودی.
