اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صباحی دلبر گیسو بلندی
به زیر لب به من زد نیمه خندی
هوش مصنوعی: دختر زیبایی با موی بلند در صبح، به آرامی و با لبخندی نیمهزدن، توجه من را جلب کرد.
که هی هی دور شو فایز از این جا
به بازار جوانان ناپسندی
هوش مصنوعی: بهتر است که فایز، از این مکان دور شوی و به عرصه جوانان ناپسند نروی.
