اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مکش شانه به این زلفان پرچین
مران افواج هندو را به ماچین
هوش مصنوعی: با شانهکشیدن به این زلفهای پیچخورده، غافل نشو که سپاه هندو را از ما دور میکند.
همی ترسم سپاه کفر فایز !
در آرد در تصرف کشور دین
هوش مصنوعی: من نگرانم که سپاه کفر برتری پیدا کند و کشور دین را به تصرف خود درآورد.
