اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پری پیکر بت عیسا پرستم
به یک نظاره دل بردی ز دستم
هوش مصنوعی: من به زیبایی پری مانند عیسا عشق میورزم و با یک نگاهش، دل مرا تسخیر کرد و از من گرفت.
بیا بنشین به فایز مهربان شو!
که من دین مسلمانی شکستم
هوش مصنوعی: بیا و بنشین و محبت و دوستی را برای من به ارمغان بیاور، زیرا من در دین و ایمان خود دچار مشکل شدهام و احساس ضعف میکنم.
