اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
غم دنیا خورم یا حسرت یار
و یا گریه کنم من با دل زار
هوش مصنوعی: در این دنیا یا غم به دل دارم، یا به یارم حسرت میخورم، یا اینکه با قلبی شکسته گریه میکنم.
همی ترسم شود دیوانه فایز
چو مجنون رونهم بردشت و کهسار
هوش مصنوعی: من میترسم که فایز مانند مجنون دیوانه شود و مرا به دشت و کوهستان ببرد.
