اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خروس عرش بی غوغاست امشب
طلوع صبح ناپیداست امشب
هوش مصنوعی: امشب صدای خروس آسمانی بلند است، ولی صبح هنوز که نه، به نوعی پنهان شده است.
سر فایز به بالین تو ای یار!
نمی دانم چه واویلاست امشب
هوش مصنوعی: سر فایز به کنار تو ای محبوب! نمیدانم امشب چه مشکلی پیش آمده است.
