اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا شب سیل آه از دل بر آید
که یادم از دو زلف دلبر آید
هوش مصنوعی: در دل من، در شب تار، غمی شدید وجود دارد که به یاد دو زلف زیبای معشوق میافتم و از عمق دل آهی برمیآید.
نشیند چشم در ره فایز هر شب
که شاید یارم از سویی در آید
هوش مصنوعی: هر شب چشمم به راه است تا شاید محبوبم از آن سو بیاید.
