اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحر سنبل دمید و لاله سر زد
که نرگس خیمه بر کوه و کمر زد
هوش مصنوعی: صبحگاه گل سنبل شکوفا شد و گل لاله نیز سر از خاک بیرون آورد، نرگس نیز در کنار کوه و دشت به تماشا ایستاد.
چرا فایز از این غصه نمیرد
که نرگس تاج سلطانی به سر زد
هوش مصنوعی: چرا فایز از این درد و غم نمیمیرد که نرگس (دختر زیبا) تاج سلطنت را بر سر گذاشته است؟
