اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دو گیسو را به دوش انداختی تو
ز ملک دل دو لشکر ساختی تو
هوش مصنوعی: تو با دو گیسو، زیبایی و دلربایی را به دو قسمت تقسیم کردی و از دل من دو لشکر عاشق ساختهای.
به استمداد چشم و زلف و رخسار
به یکدم کار فایز ساختی تو
هوش مصنوعی: با نگاه و مو و چهرهات کمک کردی و به یک لحظه کاری انجام دادی که حقیقتاً تأثیرگذار بود.
