اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نسیم، امشب عجب دفع غمی تو
یقین دارم نه از این عالمی تو
هوش مصنوعی: امشب نسیم خوشی میوزد که از آن احساس میکنم غمهایم دور شدهاند و مطمئن هستم که این شادی از دنیای معمولی نیست.
شمیم زلف یار فایزستی
و یا ز انفاس ابن مریمی تو؟
هوش مصنوعی: عطر زلف محبوبی به مشام میرسد یا بوی نفسهای مریم؟
