اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در راه تو سرها به هوای رفتار
رفتند به شاگردی پا دایرهوار
هوش مصنوعی: در مسیر تو، افرادی به خاطر جلب توجه به کردار و رفتار تو، سرشان را به نشانه پیروی خم کردهاند و به نوعی درسی از تو میگیرند.
توفیق سموم دیده در بادیه ماند
و آن قافله راندند فرس پا بردار
هوش مصنوعی: توفیق و موفقیت مانند سموم، در بیابان باقی ماند و این دل ایستاده در رفتن از قافله، پا به جلو بگذار.
