اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل کشته خنجر ملامت گردید
آواره کشور سلامت گردید
هوش مصنوعی: دل من به خاطر انتقادات و ملامتها آسیب دیده و سرگردان شده است، اما در این وضعیت، به معنای واقعی به آرامش و امنیت دست یافتهام.
هر غنچه که در گلبن امید دمید
نشکفته هنوز داغ حسرت گردید
هوش مصنوعی: هر نهالی که در باغ امید رشد کرده، هنوز به شکوفه ننشسته، اما حسرتی بر دلها نشسته است.
