اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این خلد که از فیضص ازل یاد دهد
خاکش نفس مسیح بر باد دهد
هوش مصنوعی: این بهشت که از نعمتهای اولیه ساخته شده، اگر خاکش با نفس مسیحی ترکیب شود، تبدیل به چیزی معجزهآسا خواهد شد.
رضوان اگر این بهشت را دریابد
آن جنت کهنه را به شداد دهد
هوش مصنوعی: اگر رضوان، فرشته دروازهبان بهشت، این بهشت جدید را ببیند، آن بهشت قدیمی را به شداد، پادشاهی ظالم، واگذار خواهد کرد.
