اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کوی تو هر گه پای اندیشه نهاد
در سینه او درد رگ و ریشه نهاد
هوش مصنوعی: در مسیر تو هر بار که اندیشه کردم، در دل او درد و رنجی عمیق و بنیانی را احساس کردم.
آنجا کم جان خویش میباید گفت
نتوان به هوس پای درین بیشه نهاد
هوش مصنوعی: در آنجا باید با احتیاط و مواظبت خود را حفظ کرد، زیرا نمیتوان به خاطر هوس و آرزو، وارد این جنگل خطرناک شد.
