اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن شوخ چو جام ناز در چنگ گرفت
صد ملک ملاحتش به نیرنگ گرفت
هوش مصنوعی: آن دختر پرشور و زیبا، وقتی که جام ناز را در دست گرفت، تمام زیباییهایش را با ترفندهایی جلب کرد.
از تیزی آفتاب حسن آن عارض
پر نازک بود اندکی رنگ گرفت
هوش مصنوعی: به خاطر نور تند آفتاب، چهرهی زیبا و لطیف او کمی رنگی شده بود.
