اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دیده به سوی دوست پیوسته رهیست
هر یک مژه راه کاروان نگهیست
هوش مصنوعی: چشمها به طور مداوم به سمت دوست خیره است و هر مژگان مانند راهی است که کاروان عشق را به سوی او هدایت میکند.
آنجا که شود صبح رخش نورفشان
خورشید در آن حریم بخت سیهیست
هوش مصنوعی: در جایی که صبح چهرهاش مانند تابش نور خورشید در آن مکان میدرخشد، شانس و بخت بد وجود دارد.
