اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای نام تو روح قدس و پیکر لب ما
وز نام تو داغ دل کوثر لب ما
هوش مصنوعی: ای نام تو در دل ما مانند روحی زنده است و زیبایی لبهایمان به خاطر وجود توست. یاد تو همچون داغی در دل ما قرار دارد و این عشق در جان ما جاری است.
بی نام تو هر نفس که بربندد بار
یارب به سلامت نرسد بر لب ما
هوش مصنوعی: هر دم که به یاد تو نباشم، از درد و رنج دوری عذاب میکشم و نمیتوانم به آرامش برسم.
