اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
موسی باش و شکفته از طور مشو
خرمن باش و به برق مسرور مشو
هوش مصنوعی: شبیه موسی باش و از کوه طور ارادهای مکن، مانند خرمن باش و از نور و روشنایی خوشحال نشو.
نوری به کف آر جان برو ساز نثار
پروانه شمعهای بی نور مشو
هوش مصنوعی: اگر جان خود را مانند پروانه فدای عشق نکنید، مانند شمعهایی خواهید بود که نور و روشنی ندارند. بنابراین با شور و شوق زندگی کنید و عشق را در دستان خود داشته باشید.
