اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دستی که همیشه بود در گردن تو
اکنون سوزد ز دوری دامن تو
هوش مصنوعی: دستی که همیشه به گردن تو بود، اکنون به خاطر دوری تو می‌سوزد.
تاری شده‌ام در آزروی تن تو
اما کو بخت تار پیراهن تو
هوش مصنوعی: در آرزوی لمس وجود تو غرق شده‌ام، اما کجاست خوش‌شانسی من برای نزدیک شدن به زیبایی و جذابیت تو؟
