اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بحریم درین راه همه تن پاییم
ابریم و به پای اشک ره پیماییم
هوش مصنوعی: در این مسیر، تمام وجود ما را وقف کرده‌ایم و با اشک‌هایمان راه را طی می‌کنیم.
موجیم و ز آسیب گرانجانی خویش
عمریست که ته‌نشین این دریاییم
هوش مصنوعی: ما مانند موج هستیم و از آسیب‌های جدی که به ما رسیده است رنج می‌بریم، سال‌هاست که در عمق این دریا آرام گرفته‌ایم.
